2020年9月21日 星期一

Hazbin Hotel(地獄旅館)官方漫畫翻譯 - 試播集前傳「骯髒的治療」

Hazbin Hotel(地獄旅館)官方漫畫翻譯 - 試播集前傳「骯髒的治療」

漫畫內容發生在試播集之前
有關Angel Dust當初為何成為旅館的第一個顧客所發生的事

圖片可以點開來看 字比較清楚




















結束



我並不擁有此漫畫,漫畫所有權歸屬於Vivziepop

I do NOT own this comic, all rights go to Vivziepop

原官方漫畫網址 https://www.hazbinhotel.com/



漫畫內容發生在試播集之前

有關Angel Dust當初為何成為旅館的第一個顧客所發生的事



大力感謝組內 Lemonasty 連字體變化都做好做滿的超精緻製圖! 

以及 Kimberly 的中文校正


希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5259663
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

5 則留言:

  1. 真的非常謝謝你們!你們也辛苦了!( ̄∇ ̄)

    回覆刪除
  2. 太感謝你們了
    也辛苦翻譯組的大大們(≧∀≦)ゞ

    回覆刪除
  3. 非常感謝大麻煩翻譯組,幾年前透過各位在Youtube分享的Helluva Boss知道您們,今年又重新認真看了一次Helluva Boss第一季及第二季,基於意猶未盡決定為了看另一個故事軸的「Hazbin Hotel」訂閱了Prime Video,才發現這又是一個更加豐富多彩的作品,今天能夠拜見各位翻譯的前傳漫畫真的太感動了,用靜態畫面呈現的Charlie跟Vaggie多樣的表情實在太可愛了,再次感謝:)
    好期待即將於今年公開的第二季!

    回覆刪除